Guardò come lo strumento evidenziava i termini ricorrenti con precisione clinica. Non stava ricordando solo le parole, stava ricordando il lavoro. Helen fece un controllo incrociato dei suoi frammenti con la letteratura geologica, trovandoli più volte in documenti sulle anomalie geotermiche e sul rischio sismico. Lo schema era troppo specifico per essere ignorato.
La terza notte la sua curiosità si era trasformata in ossessione. Compilò un elenco dei termini più chiari e li inviò, senza contesto, a un contatto del dipartimento di Scienze della Terra dell’università. “Quando vede questo vocabolario, le viene in mente qualche ricerca recente?”, chiese. La risposta è arrivata nel giro di poche ore.