Incrociando i dati dei soccorsi, ha trovato una vecchia fotografia: operai che trasportano una barella vicino a rocce fratturate. In un angolo, un cartello semisepolto dal fango recitava “Marlin Ridge Mine-Restricted”. Il nome le fece prudere la pelle. Qualcosa nelle sue prime sillabe confuse aveva suonato come “Marlin” Forse, dopo tutto, non era stato casuale.
Helen chiuse il disco e aprì un nuovo quaderno sulla scrivania. In alto scrisse: Note del paziente 4211. Sotto, iniziò a elencare i suoi frammenti, i suoi gesti, i loro schemi. Non era sicura del perché le importasse così tanto, ma la curiosità si era silenziosamente trasformata in qualcosa di più vicino alla responsabilità.