All’indomani della traumatica esperienza, Heather e Sam si concentrarono innanzitutto sulla riparazione della loro casa e sulla rimessa in ordine delle loro vite. È stata un’impresa enorme, tra la riparazione dei danni strutturali, la sostituzione degli oggetti distrutti e il miglioramento della sicurezza. Ma l’hanno affrontata insieme, appoggiandosi l’uno all’altra nei momenti più frustranti.
Lentamente ma inesorabilmente, la loro casa ha cominciato a sentirsi di nuovo come una casa, mentre veniva riportata alla bellezza e alla sacralità di un tempo. Una volta calmatosi il caos, finalmente partirono per la tanto attesa luna di miele alle Hawaii. Questa volta lasciarono Daniel ai genitori di Heather, che furono più che felici di aiutarli.