“Papà, non rimane mai così”, mormorò Noah. “Nemmeno una volta. Ricordi l’inverno scorso, quando ha nevicato? È stato fuori a camminare per tutto il tempo. Anche allora non si è sdraiato così” Daniel voleva ribattere, ma il ricordo colpì anche lui. Riusciva ancora a immaginare il leone che camminava nel recinto gelido, con la criniera spolverata di bianco, rifiutandosi di lasciare che il freddo attutisse il suo passo.
A confronto, l’immobilità di oggi sembrava più pesante. Straniero. Quando tornarono dopo pranzo, la folla si era assottigliata, ma King non si era mosso. Altri leoni si stiracchiavano, sbadigliavano, si azzuffavano anche vicino all’area di alimentazione, ma lui rimaneva in un angolo. Noah si premette di nuovo contro la ringhiera, con le guance pallide. “Vedi? Non si muove ancora”