I giorni successivi passarono tra messaggi a metà, non più lunghi di una o due righe. Quando Lisa le parlò di persona, fu educata ma distratta, con lo sguardo rivolto al telefono a metà conversazione. Helen cominciò a chiedersi se avesse fatto qualcosa di sbagliato, se avesse detto qualcosa di incauto o fosse sembrata troppo critica l’ultima volta che avevano parlato.
Quell’incertezza la accompagnava anche di notte, molto tempo dopo lo spegnimento delle luci. Non riusciva a dire cosa fosse cambiato, ma solo che era cambiato. E per la prima volta dopo anni, la stabilità su cui aveva costruito la sua vita cominciò a sembrare fragile. Durante il fine settimana, Helen si era convinta che le cose si sarebbero appianate.