Catherine rimase in bilico accanto al lavandino, a braccia conserte, dicendosi di non interferire. Sapeva come funzionavano queste cose. Dai da mangiare a un animale selvatico una volta e si ricorda. Se lo si nutre due volte, impara. La dipendenza seguiva rapidamente, e la dipendenza era una condanna a morte.
Se il cucciolo avesse imparato a vedere gli esseri umani come sicuri, si sarebbe avvicinato di nuovo troppo all’insediamento. Qualcuno si sarebbe spaventato. Qualcuno avrebbe chiamato i ranger. E poi non ci sarebbe stato nessun salvataggio, nessun trasferimento. Solo un rapporto archiviato, un dardo sparato e il problema rimosso silenziosamente dalla mappa.