La moglie di Aiden se ne andò il giorno dopo. I vicini dissero che non aveva portato molto: solo due valigie e un album di foto consumato dal cane. Non rispose mai al messaggio di Maya. Non c’è problema. Alcune ferite non avevano bisogno di essere riaperte. Alcune scuse non erano dovute.
Maya si prese il suo tempo. Si riposò di più. Si allenò di meno. Lentamente, ritrovò un ritmo. Il suo corpo era diverso ora – segnato, imprevedibile – ma la sua volontà era intatta. Un pomeriggio si allacciò le scarpe, andò alla pista e corse un solo giro. Solo uno. Non era molto. Ma era suo.