Lui cominciò a piagnucolare, con la voce alta e ferita. “Non volevo…” “Basta”, disse lei bruscamente, interrompendolo. “Hai già fatto abbastanza” Si abbassò e recuperò il telefono, ispezionando lo schermo. Una lunga crepa diagonale attraversava il vetro come un’accusa silenziosa. La mascella si strinse.
La madre si sedette pesantemente, tamponando la camicetta con un tovagliolo. Non alzò più lo sguardo. Il ragazzo tacque. Le sue gambe erano immobili, le scarpe da ginnastica infilate sotto il sedile come se non gli appartenessero. Daniel non gongolò. Non si voltò di nuovo.