Lo fissò incredula, poi tornò a guardare Daniel, con occhi spalancati e furiosi. Daniel si voltò, con un’aria stupita ma calma. “Mi dispiace”, disse, fingendo preoccupazione. “Quel calcio mi ha spaventato. Ho perso la presa” Lanciò un’occhiata al ragazzo, che si era bloccato a metà del movimento. “È davvero difficile aggrapparsi alle cose quando il sedile continua a oscillare in avanti”
La madre aprì la bocca, preparando una replica. Ma poi arrivò il suono che non si aspettava. I mormorii. All’inizio erano tenui, come una brezza sotto la tensione. Una donna dall’altra parte del corridoio si chinò verso il marito. “Onestamente, ho assistito a tutto ciò. Il povero ragazzo è stato preso a calci senza sosta”