Sul suo volto si leggeva una leggera sorpresa, seguita rapidamente dall’irritazione. Tirò fuori un auricolare e inclinò la testa. “Mi scusi… cosa?” Chiese la madre, tirando fuori un auricolare con una leggera smorfia, come se la voce di Daniel l’avesse fisicamente disturbata.
Daniel forzò un tono paziente. “Suo figlio continua a prendere a calci lo schienale del mio sedile. Gli ho chiesto di smettere, ma non l’ha fatto. Le sarei davvero grato se potesse intervenire” Si voltò pigramente a guardare suo figlio e poi di nuovo Daniel. La sua espressione si appiattì in qualcosa di distante, di provato, come se avesse già gestito le lamentele in passato e avesse un copione pronto.