Dall’altra parte del corridoio, una donna sedeva assorta nel suo telefono. Gli auricolari erano inseriti, le unghie battevano contro lo schermo. Non alzò lo sguardo, non indietreggiò. Non se ne accorse. Il ragazzo scalciò di nuovo, due volte in rapida successione. Daniel si voltò. Forse avrebbe smesso da solo.
Forse era solo irrequietezza. Il treno non aveva ancora superato la periferia di Boston. Non voleva reagire in modo eccessivo. Non ancora. Fissò lo schienale del sedile di fronte a lui, cercando di concentrarsi. Ma i suoi muscoli si erano già tesi. Ogni fibra di calma che aveva coltivato era ora all’erta, pronta per il prossimo impatto. Arrivò. Certo che arrivò.