Per il resto del volo, il sedile dietro Carl rimase immobile. Non arrivarono altri calci. La madre e il figlio rimasero seduti in silenzio, la loro precedente spavalderia smorzata dal freddo spruzzo della realtà. Carl si appoggiò al sedile, con un piccolo sorriso sulle labbra.
Mentre l’aereo iniziava la discesa, Carl guardò fuori dal finestrino provando un senso di soddisfazione. Il suo metodo poco ortodosso era riuscito a fermare gli incessanti calci e a dare a quei maleducati di madre e figlio una lezione che non avrebbero dimenticato presto. Tuttavia, mentre guardava le nuvole allontanarsi sotto di lui, si insinuava una sensazione di disagio. Aveva esagerato? Pur essendo efficace, la sua vendetta aveva chiaramente disturbato il volo e turbato gli altri passeggeri.