Tuttavia, non tutti la pensavano allo stesso modo. Alcuni passeggeri scuotevano la testa in segno di visibile disapprovazione e i loro sussurri si diffondevano nell’aria della cabina. Carl riusciva a cogliere solo frammenti delle loro conversazioni sommesse ma critiche. Frasi come “Un uomo adulto…” e “Assolutamente ridicolo…” fluttuavano nelle sue orecchie, con toni carichi di giudizio.
Il ragazzo, ora silenzioso e con gli occhi spalancati, sembrò rendersi conto delle conseguenze delle sue azioni. Il suo sorriso scherzoso era svanito, sostituito da uno sguardo di sorpresa e da una punta di rammarico.
Le assistenti di volo arrivarono rapidamente sulla scena, offrendo asciugamani e scuse. “Va tutto bene qui?” chiese una di loro, con voce preoccupata.