La madre, ora visibilmente agitata e umida, faticava a trovare le parole. “Perché… perché…” balbettò, la sua precedente compostezza era stata distrutta dall’inondazione inaspettata. Carl continuò: “È piuttosto difficile aggrapparsi alle cose quando il sedile viene preso a calci ripetutamente”
I passeggeri intorno a loro avevano visto tutto quello che era successo. Le loro reazioni furono contrastanti. Alcuni annuirono con simpatia a Carl. Sembravano capire la sua frustrazione, probabilmente perché anche loro erano stati infastiditi dai calci sul sedile. I loro volti mostravano di essere dispiaciuti per Carl.