Mentre l’aereo continuava il suo volo tranquillo, Carl sentiva la tensione nel suo corpo. Teneva la tazza d’acqua ghiacciata, il cui freddo gli penetrava nelle dita. Si voltò brevemente indietro, notando il ragazzino che sorrideva ancora maliziosamente, con i piedi pronti per un’altra serie di calci. La madre, ancora assorta nella sua rivista, non si accorgeva della situazione che si stava creando alle sue spalle.
Carl fece un respiro profondo, calmando i nervi per quello che stava per fare. Doveva cronometrare perfettamente la situazione. Aspettò, mentre l’acqua fredda si condensava all’esterno della tazza, formando piccole gocce che scivolavano sulla sua mano.