“Era troppo giovane per ricordare”, disse Claire. Jack rimase immobile. Claire sostenne il suo sguardo. “Aveva appena due anni quando ho avuto i primi interventi”, disse. “Abbastanza giovane da conoscere solo me” La stanza sembrò restringersi intorno a lui. Jack la fissò. “E dopo?”, chiese. Claire fece una minima scrollata di spalle. “Si è adattata” La disinvoltura della cosa fece rivoltare lo stomaco di Jack.
“Hai costruito la vita di tua figlia intorno a una bugia”, disse. L’espressione di Claire si indurì. “Non mi dica cosa dovevo fare per mia figlia”, sbottò. “Ho fatto quello che dovevo fare per proteggerla” Jack la fissò. La mascella di Claire si strinse. Poi, più a bassa voce, in modo più irregolare, disse: “Da quando mio marito se n’è andato, non ho fatto altro che pensare a te e a Sarah” Jack non si mosse.