Alla fine, una mattina, quasi un anno dopo la morte di Daniel, tornò in banca con la stanchezza dipinta sotto gli occhi. Il direttore la salutò con tono grave, come se la stesse aspettando. “Signora Hale”, disse, “abbiamo ricevuto un avviso da Mr. Carver. È arrivato il momento. C’è un’ultima scatola da visionare”
Maggie lo seguì di nuovo nel caveau, con passi instabili. La piccola camera la inghiottì quando la porta d’acciaio si chiuse. Un’altra scatola era in attesa sul tavolo. Questa volta non ci furono esitazioni. La aprì rapidamente, con il respiro affannoso, pronta a ricevere risposte, per quanto devastanti.