Una sera Megan si sedette sul pavimento del soggiorno circondata da campioni di colore per il corridoio del piano superiore. Si fermò a metà conversazione, aggrottando le sopracciglia mentre annusava l’aria. “Eccolo di nuovo”, disse lentamente. “Non ne senti l’odore? È più forte stasera” Daniel posò il suo vassoio e inspirò. Qualche secondo dopo, la sua espressione cambiò.
“… Ok”, ammise. “Sì. Non è nelle bocchette. E non proviene dal seminterrato” Megan si alzò, girando in un lento cerchio come se stesse triangolando l’odore. Il suo naso si stropicciò e gli occhi si restrinsero per la concentrazione. “Viene da laggiù”, disse, indicando l’angolo in fondo a sinistra, dietro il vecchio termosifone.