Nel tranquillo vicolo cieco la vita era tranquilla. Le famiglie curavano i prati, i bambini andavano in bicicletta e il suono più forte era il lontano abbaiare di un cane. Questa pace si è infranta in estate, quando un gruppo di adolescenti, appena diplomati alla scuola media, scatenati e irrequieti, ha deciso di fare di questo luogo la propria arena di gioco.
Quando i proprietari di casa scacciavano i ragazzi o li sgridavano, i ragazzi tornavano solo più tardi, quando non c’era nessuno. La gente si lamentò con il preside della scuola dove studiavano. Ma non c’è stato nulla da fare. I ragazzi sorridevano e riprendevano le stesse buffonate in men che non si dica.