Nonostante la gravità della situazione, c’era un aspetto positivo: la polizia poteva ora utilizzare il dispositivo di localizzazione per individuare i bracconieri. La stessa tecnologia che avevano usato per monitorare il gorilla poteva ora essere usata contro di loro, un tocco poetico che Paul apprezzava.
Le autorità non persero tempo. Il segnale del localizzatore li condusse al nascondiglio dei bracconieri nelle profondità della foresta pluviale. Fu un viaggio insidioso, ma la polizia era determinata a porre fine all’operazione illegale che aveva messo in pericolo tante vite.