Paul apprese che i bracconieri avevano utilizzato una tecnologia avanzata per monitorare i movimenti del gorilla, probabilmente con l’intenzione di tendere un’imboscata a lei e al suo gruppo. La loro avidità non conosceva limiti e le loro azioni mettevano a rischio l’intero ecosistema in nome del profitto.
Paul non era nuovo al lato oscuro dell’attività umana nella foresta pluviale. Si era già imbattuto in segni di bracconaggio – trappole abbandonate, accampamenti abbandonati – ma questo era qualcosa di molto più calcolato. L’uso di attrezzature così avanzate era al tempo stesso agghiacciante e irritante.