Il dispositivo era stato probabilmente ingoiato inavvertitamente, nascosto in un’esca lasciata dai bracconieri. Il corpo del gorilla aveva reagito violentemente, causando gravi gonfiori e infezioni. Paul si rese conto dell’incredibile pericolo che l’animale aveva corso e di quanto fosse stata fortunata a trovarlo.
Gli assistenti veterinari erano riusciti a rimuovere il localizzatore, ma il danno causato era grave. L’infezione aveva quasi ucciso il gorilla. Paul non poté fare a meno di pensare alla crudeltà che si celava dietro un simile piano, e la sua rabbia ribolliva mentre elaborava le informazioni.