Quando la telefonata finì, Paul incalzò il veterinario in cerca di risposte. “Cosa sta succedendo? Sta bene? Perché abbiamo bisogno della polizia?” Il dottor Ndaba si scusò per il ritardo, spiegando che l’urgenza della situazione non gli aveva lasciato altra scelta che avvisare prima le autorità.
La rivelazione del veterinario lasciò Paul sbalordito. Durante l’intervento chirurgico, avevano scoperto un dispositivo di localizzazione di grandi dimensioni incastonato nello stomaco del gorilla. Non si trattava di un semplice caso di malattia o di ferita, ma della prova di una sinistra operazione di bracconaggio. A Paul si gelò il sangue.