La femmina di gorilla emise un suono basso, un misto di stanchezza e sollievo, mentre osservava il ricongiungimento. Paul e il dottor Ndaba non persero tempo, misero al sicuro i piccoli e riportarono la loro attenzione sulla madre. Aveva bisogno di cure mediche immediate.
Con i piccoli portati in salvo, Paul e il dottor Ndaba tornarono alla clinica di fortuna. La madre gorilla arrancava lentamente dietro di loro, con le forze che si affievolivano. Paul sentì un rinnovato senso di urgenza: salvarla era ora la loro massima priorità.