Manny rimase al suo fianco, con voce bassa e ferma, calmando l’animale abbastanza da permettere ai medici di lavorare. Mentre li guardava sollevare la bambina su una barella riscaldata, qualcosa dentro di lui, da tempo sopito, si strinse in una feroce protezione. Questa bambina e il suo fedele cane avevano aperto una breccia in una parte di lui che pensava fosse morta da anni.
L’équipe medica si mosse con rapida precisione, diagnosticando una profonda ipotermia, disidratazione, contusioni in diversi stadi di guarigione e un grave shock emotivo. Uno dei medici mormorò che non doveva essere stata curata adeguatamente da molto tempo. Manny sentì le parole depositarsi come ghiaccio lungo la spina dorsale.