Tornò nel cortile di Vale sotto la copertura della notte, scrutando il terreno segnato dal fuoco. Vicino alle ceneri del capannone, il terreno sembrava appena smosso, più scuro della terra circostante. Inginocchiandosi, spazzolò via le foglie morte. Il suo battito accelerò. Qualcuno aveva seppellito qualcosa di recente, qualcosa che probabilmente Vale non aveva avuto il tempo di distruggere.
Manny scavò a mani nude, il fango gli si ghiacciava sulla pelle. Passarono alcuni minuti prima che le sue dita colpissero qualcosa di solido. Era metallico, freddo e arrugginito. Con il cuore che batteva all’impazzata, rimosse la terra finché non emerse una piccola scatola, mezza carbonizzata. La sollevò con cautela, sapendo che qualsiasi cosa contenesse avrebbe potuto finalmente svelare i crimini nascosti di Vale.