Manny sapeva che, secondo il protocollo, avrebbe dovuto farsi da parte, per lasciare che fossero i canali appropriati a gestire il caso. Ma qualcosa lo spinse a rimanere lì. Era lo stesso istinto che lo aveva guidato anni prima, durante quell’indagine che non aveva mai risolto. Quello che lo teneva ancora sveglio la notte.
Quando finalmente la ragazza si svegliò, sobbalzò alla vista di volti sconosciuti e cercò di strapparsi dal letto. Il panico le stravolse i lineamenti, finché il cane non si premette rapidamente contro il suo fianco, spingendola con insistenza. Lentamente il suo tremore si attenuò, ma i suoi occhi rimasero spalancati, seguendo ogni movimento nella stanza.