Elena notò allora le sue scarpe. Il fango era incrostato sui battistrada, nonostante l’abito lucido. I pavimenti dell’ospedale riflettevano tutto, e lei vide il rosso-marrone dello smalto. Lo stesso colore che aveva cancellato dalla pelle della ragazza ore prima. “Mattinata difficile?”, chiese lei, forzando la disinvoltura. “Oh, solo pioggia”, rispose lui.
Il detective prese i documenti e li scrutò sotto la luce fluorescente. “Le dispiace se facciamo delle copie?” chiese. “Certo che no”, rispose l’uomo. “Sono solo ansioso di riportare mia figlia a casa” Il ringhio di Valorian si fece più profondo, un tuono basso che sembrava provenire dal pavimento stesso. Ogni pelo della sua spina dorsale si irritava.