La camera blindata sembrava disturbata. Il forziere d’acciaio era ancora chiuso a chiave, ma i libri mastri erano sparsi, le pagine strappate e umide. Qualcuno aveva rovistato disperatamente, cercando qualcosa di specifico ma apparentemente senza trovarlo. La pesante serratura del forziere brillava ancora intatta, a guardia di qualunque segreto il capitano avesse un tempo nascosto.
Rowan notò una familiare scanalatura circolare sul coperchio della cassaforte. Inserì il medaglione nella scanalatura e si incastrò perfettamente! Esitò, riconoscendo che quel momento segnava un passo irreversibile. Aprendo il forziere avrebbe oltrepassato una linea di demarcazione, vincolandolo a qualsiasi verità celata nel suo freddo guscio d’acciaio.