A mezzogiorno la polizia era di nuovo a casa sua. Domande su domande, le stesse, con toni diversi. “Quando l’ha vista l’ultima volta?” “Perché ha aspettato a chiamare?” “Stavate litigando?” Richard continuava a ripetere la stessa frase: “Era solo uno scherzo. Uno stupido scherzo” Ogni volta sembrava meno convincente.
Fuori, le telecamere aspettavano. I giornalisti gridavano il suo nome quando varcava le porte della stazione, con i loro microfoni come baionette. “Signor Hale, ha abbandonato sua moglie?” “Dov’è adesso?” La sua responsabile delle pubbliche relazioni gli ha chiesto spazio, facendolo salire su un’auto. “Stai calmo”, gli sussurrò. “Non dire nulla” Ma il silenzio sembrava un senso di colpa.