Alan ebbe appena il tempo di chiudere la portiera del passeggero prima che il suo stivale urtasse contro un pezzo di ghiaccio nascosto. Le gambe gli volarono via da sotto i piedi e sbatté a terra con un tonfo nauseante. Il dolore fu istantaneo, accecante, elettrico e gli attraversò la parte bassa della schiena come un coltello di fuoco.
Rimase stordito, con la faccia sepolta nella neve, senza riuscire a respirare per un momento. Quando tentò di muoversi, un’agonia rovente gli attanagliò la spina dorsale. Qualcosa non andava. Di brutto. Il gatto era a malapena vivo, i cuccioli tremavano sul sedile posteriore e lui era a pezzi, indifeso, abbandonato dalla tempesta.