Mentre il cucciolo d’orso recuperava le forze, Jeremy sentì il peso agrodolce di dire addio. Il tempo trascorso insieme era stato breve, ma aveva lasciato un impatto duraturo. Guardò il cucciolo rafforzarsi, sapendo che presto sarebbe tornato a una vita selvaggia.
Finalmente arrivò il giorno in cui la squadra del rifugio portò il cucciolo d’orso nella sua nuova casa. Jeremy si inginocchiò accanto al cucciolo e gli diede un’ultima, delicata carezza lungo il pelo, sentendo il peso del momento. Il cucciolo lo guardò con occhi fiduciosi e, mentre veniva portato via, un dolore silenzioso si insinuò nel suo cuore: l’addio era più difficile di quanto avesse immaginato.