Il veterinario si unì a Jeremy per contattare il rifugio per animali locale e insieme fecero in modo che il cucciolo d’orso venisse trasferito in un rifugio per animali selvatici una volta guarito completamente. Il veterinario assicurò a Jeremy che il santuario avrebbe fornito le cure e la libertà di cui il cucciolo aveva bisogno per crescere in natura.
Nei giorni successivi, Jeremy visitò spesso l’ufficio del veterinario, controllando i cuccioli che il cucciolo d’orso aveva protetto così ferocemente. Ogni visita gli ricordava il coraggio del cucciolo e provava una tranquilla gratitudine per la piccola creatura che li aveva protetti durante la notte.