Arrivato nello studio del veterinario, il cuore di Jeremy si sollevò quando vide il cucciolo sveglio, con gli occhi più luminosi della notte precedente. Non appena il cucciolo notò Jeremy, strisciò verso di lui con passo debole ma determinato.
Jeremy si inginocchiò, accarezzando delicatamente la testa del cucciolo d’orso che si appoggiò a lui, emettendo un mugolio sommesso sulle labbra. Il cucciolo gli leccò la mano, la sua gratitudine e il suo affetto erano palpabili. Gli occhi di Jeremy si appannarono quando capì che quella valorosa creatura aveva quasi sacrificato la propria vita per i cuccioli.