Infine, il cucciolo d’orso raggiunse la soglia del capanno. Aveva funzionato! L’orso, spinto dalla fame, si era allontanato dal luogo che aveva così ferocemente sorvegliato. Jeremy espirò e un piccolo ma profondo sollievo lo colse quando vide il cucciolo raggiungere il piatto di salsicce che si trovava nel capanno.
Quando il cucciolo d’orso raggiunse il piatto di salsicce all’interno del capanno, Jeremy si mosse rapidamente, chiudendo la porta dietro di sé per proteggere l’animale dall’incessante nevicata. Si fermò per un attimo, con il cuore ancora in fibrillazione per l’attesa dell’imboscata di mamma orsa, prima di rivolgere la sua attenzione a ciò che il cucciolo d’orso stava custodendo con tanta ferocia.