Questa immagine offre un forte contrasto con le foto precedenti della serie, in cui le sorelle apparivano più giovani, con volti più dolci ed espressioni più morbide. Ora, con il passare del tempo, i loro tratti sono più definiti, i loro sguardi più profondi e riflessivi. Le posture un tempo spensierate si sono evolute in qualcosa di più solido, persino risoluto.
Un dettaglio degno di nota cattura l’attenzione al secondo sguardo: Heather ha un telefono agganciato alla cintura, un sottile cenno ai cambiamenti tecnologici che si sono verificati nel corso degli anni. Nelle prime foto non c’era alcun segno di dispositivi moderni, ma qui è un tranquillo promemoria di quanto si sia evoluto il mondo intorno a loro. Mentre le sorelle stesse rimangono una costante attraverso l’obiettivo di Nixon, la comparsa di un telefono allude ai più ampi cambiamenti sociali di cui sono state testimoni.