Nel giro di 48 ore, il bracconiere fu trovato nascosto in un capanno abbandonato alla periferia della città. Le prove raccolte da Evelyn – il diario, la rete, il campo – erano più che sufficienti. Fu arrestato con l’accusa di cattura illegale, molestie alla fauna selvatica e possesso di attrezzature di cattura vietate. Quella settimana Evelyn non tornò più nei boschi.
Non ne aveva bisogno. A volte pensava ancora al cucciolo: la sua pelliccia pallida che brillava nella luce soffusa, i suoi occhi spaventati, il modo in cui si era seppellito nel fianco della madre. Si chiedeva se fossero ancora là fuori, nel profondo della foresta, in un luogo lontano dalla portata degli umani.