Il cucciolo si accoccolò sul petto della madre, i suoi teneri mugolii furono sostituiti da stanchi grugniti. L’orso più grande lanciò a Evelyn un ultimo, lungo sguardo prima di voltarsi verso la direzione da cui erano venuti. La madre orsa la seguì, con passi più lenti, mentre il cucciolo ora trotterellava accanto a lei.
Evelyn camminava dietro di loro. Questa volta non la guidarono, ma camminarono con lei. Tre sagome che si snodavano nella foresta, con la luce dorata della prima sera che filtrava tra gli alberi.