Era successo qualcosa qui. Qualcosa di importante. E gli orsi volevano che lei lo vedesse. Evelyn si sedette su un tronco caduto accanto alla tenda, con il diario aperto in grembo. Le pagine che aveva davanti sembravano più oscure, non solo nel contenuto, ma anche nel tono. La calligrafia, un tempo ordinata, si era fatta più disordinata, le righe si inclinavano bruscamente, le parole venivano scarabocchiate e riscritte.
Il fascino tranquillo dello scrittore aveva iniziato a trasformarsi in qualcosa di più frenetico. “La madre è intelligente. Tiene nascosto il cucciolo per la maggior parte dei giorni. Ma ormai ho mappato il loro territorio. È solo questione di tempo” La pagina successiva era piena di schizzi, più grezzi e fatti in fretta. Uno mostrava un cucciolo dalla pelliccia bianca accoccolato accanto a un orso molto più grande.