A un certo punto, una barca di salvataggio si avvicinò abbastanza da permettere ad Aditya di scorgere i volti dei soldati. La disperazione lo ha sopraffatto e ha urlato: “Per favore! Mio nonno è malato!” agitando le braccia, ma la loro casa era leggermente separata dalle altre. Il motore della barca soffoca la sua voce e i soldati non lo sentono. Continuarono ad andare avanti, scomparendo nella nebbia.
In casa, le acque dell’alluvione erano salite fino al gradino più alto della scala. Aditya e suo nonno si sedettero in silenzio, ascoltando la pioggia. La febbre del nonno era salita di nuovo e borbottava che il mondo stava finendo. Aditya aveva già sentito tutto, le storie delle grandi inondazioni della sua infanzia, la fine dei giorni, come i fiumi avrebbero reclamato la terra.