Quando arrivarono le sei, Claire lo accompagnò in macchina senza fare troppa conversazione. I ragazzi erano insolitamente eccitati, sussurravano e saltellavano sul sedile posteriore. Daniel studiò il profilo di Claire nella luce di passaggio, la sua espressione calma ma illeggibile. Ogni giro di ruota sembrava un passo avanti verso l’umiliazione.
Si fermarono davanti a una sala in affitto. Claire parcheggiò e non disse nulla, limitandosi a fare un cenno verso la porta. Il polso di Daniel batteva forte. La sua mente si riempì di immagini di lei con un altro uomo, forse proprio quello che aveva scritto il biglietto. La sua mano esitò sulla maniglia della porta, il terrore gli inacidiva lo stomaco.