Prima ancora che la donna potesse rispondere, Jason annuì, ottenendo una risposta calma. “Sì, è stato solo uno sfortunato incidente. Mi sono spaventato e ho rovesciato il vino” Lanciò un’occhiata significativa alla donna, assicurandosi che il suo messaggio fosse chiaro.
La donna tamponò freneticamente la sua preziosa borsetta e scoppiò a piangere, mandando completamente in frantumi il suo precedente atteggiamento di sfida. Per il resto del volo, il sedile dietro Jason rimase immobile. Non arrivarono altri calci. La spavalderia e il diritto di cui godeva prima la donna furono smorzati dal freddo spruzzo della realtà.