Anni dopo, Paul tornò nella foresta pluviale per un’altra spedizione. Con suo grande stupore, avvistò lo stesso elefante, che ora guidava il suo branco con forza e sicurezza. I loro occhi si incontrarono brevemente e Paul provò un’ondata di gratitudine per il legame che avevano condiviso.
Alzando la macchina fotografica per immortalare il momento, Paul sapeva che la loro storia sarebbe continuata: una testimonianza del potere della compassione e dello spirito duraturo della natura selvaggia. La foresta pluviale aveva reclamato la sua regina e Paul era onorato di aver partecipato al suo viaggio.