Tornata alla clinica, l’elefante mostrava finalmente segni di miglioramento. Gli antibiotici stavano funzionando e il suo respiro si era stabilizzato. Paul la visitava spesso, osservandola mentre recuperava le forze. Nonostante il trauma subito, la sua resistenza lo lasciava a bocca aperta.
Con il passare dei giorni, l’elefante si riprese completamente. Quando arrivò il momento, fu rilasciata di nuovo nella foresta pluviale, libera di vagare ancora una volta. Paul la guardò mentre scompariva nel fitto fogliame, con i suoi passi potenti che testimoniavano la sua volontà di sopravvivere.