Quando Paul si allontanò, l’elefante madre non lo seguì, con lo sguardo fisso sulla pozza d’acqua sottostante. La sua presenza contenuta sembrava un’accettazione silenziosa, ma non fece altro che aggravare il senso di colpa di Paul. Voltare le spalle a lei e al bambino era la cosa più difficile che avesse mai fatto.
Paul tornò indietro con riluttanza, con i passi appesantiti dal senso di colpa. Trovò il dottor Ndaba che lo aspettava con la sua attrezzatura. Paul spiegò rapidamente la situazione, con voce urgente. Il dottore ascoltò con attenzione, poi diede un’occhiata alla sua borsa medica. “Useremo quello che abbiamo per tirare fuori il bambino”, disse.