Sarah si alzò in piedi, asciugandosi il viso con il dorso della mano, e stava già parlando con un ufficiale di sedazione, trasporto, triage: come spostare i cani in sicurezza, chi aveva bisogno di acqua per primo, chi avrebbe morso per paura. E quando Rex finalmente si agitò – un tic all’orecchio, un lento battito di ciglia – il suo naso trovò d’istinto il palmo della mano di Eleanor. Si strinse alla sua mano, debole ma sicuro.
Eleanor rise tra le lacrime, un suono che a malapena riconosceva in se stessa. “Stai tornando a casa”, sussurrò. La coda di Rex sbatté una volta contro la ghiaia. L’ufficiale guardò verso di loro. “Signora”, disse burbero, “vi riportiamo entrambi alla clinica. E poi… portiamolo a casa” Questa volta non c’era niente che lo portasse via.