“Andiamo”, mormorò Sarah. Quando finalmente il semaforo cambiò, si spinsero oltre e imboccarono la svolta successiva richiesta dal tracker, ma un camion delle consegne si infilò nella loro corsia, costringendole a strisciare. Eleanor guardò il puntino scivolare in avanti, superandoli, facendo curve che non potevano ancora vedere. “Stiamo perdendo la testa”, disse Eleanor, con voce sottile.
“Non è vero”, sbottò Sarah, per poi ammorbidirsi immediatamente. “Non lo stiamo facendo. Continuate a guardare” Ci vollero altri dieci minuti per far coincidere il segnale con il mondo reale. Il puntino rallentò. Svoltò su una strada principale. Le strade si assottigliarono – meno edifici, meno cartelli – finché la mappa divenne prevalentemente verde. Bosco. Lo stomaco di Eleanor si strinse. “Perché stanno andando là fuori?”