Owen si avvicinò, osservando il piccolo petto che si alzava e si abbassava a ritmo irregolare. “Ce la farà?” chiese. Mallory non rispose subito. Premette delicatamente due dita sul fianco, poi alzò lo sguardo. “È più forte di quanto sembri, ma ci è mancato poco. Ipotermia, privazione di ossigeno. Un’altra mezz’ora e…” Scosse la testa. “Ma sta resistendo”
Clara emise un lungo e tremante respiro. “Quel cane deve averlo salvato.” Mallory annuì. “Da quello che hai descritto, direi di sì. Il calore del corpo, il modo in cui ha coperto la scatola, probabilmente ha impedito che la sacca d’aria collassasse. L’istinto è una cosa potente” Per un lungo momento nessuno parlò. Il suono dei respiri deboli e affannosi del tasso riempiva il silenzio, un ritmo al tempo stesso fragile e di sfida.