Brian non era mai stato così felice di lasciarsi alle spalle un posto. L’appartamento era stato scadente sotto tutti i punti di vista: un pessimo riscaldamento, tubature che brontolavano, pareti sottili e un odore che non se ne andava mai del tutto. Peggio ancora, aveva continuato a prosciugare soldi che non aveva.
Alla fine, Brian era indietro con le bollette, aveva più debiti di quanto gli piacesse pensare e un altro aumento dell’affitto lo separava dai guai veri. Così, quando finalmente portò l’ultima scatola nella piccola casa in affitto alla periferia della città, si mise in piedi al centro del soggiorno e fece un lungo respiro.