Un pomeriggio, durante il pasto, Zachary avvertì il cambiamento. I cuccioli si affollavano sulla carne, con bassi ringhi che vibravano nel pavimento. Daisy si incuneò tra loro, scattando finché non indietreggiarono. I loro occhi guizzavano per l’irritazione. I visitatori applaudirono la “performance”, mentre Zachary assaggiò la bile, sapendo che avevano quasi superato il limite.
Il direttore lo chiamò. “È andata avanti troppo a lungo”, disse l’uomo, con voce tagliente. “Un incidente, un titolo di giornale e questo zoo crolla. Devono essere separati” A Zachary si strinse la gola. Chiese tempo. Il direttore scosse la testa. “La natura non aspetta. E nemmeno le compagnie di assicurazione” La decisione era definitiva.